Herman van Veen - Optimist - Pessimist
Tekst: Eddy Marnay / Muziek: Michel Legrand / Vertaling: R. Smit en Dick Poons
(1969)






Daar
Zie toch die gratie van haar
Dat mooie heupwerk van haar
Die zoete glimlach van haar
Al die charme daar
Die beide benen van haar
Ik schreef het liefste
Op haar een operette
Die ik dan op toon zou zetten
Even romantisch als Léhar



Ja, maar toch met wat zij mist
Vul ik er zeventien, mwah
Of twintig streekromans, hiha
Wat ben jij stom



Daar
Die elegance van haar
Dat halve Franse van haar
Die tulen robe van haar
Al die charme daar
’t Gevoel van standing van haar
En die allure van haar
Ik wil haar eren
’t Met grote kunst proberen
Een film in het genre van Godard



Ja, maar over wat zij mist
Maak ik er veel meer
Een tiental stomme films
Wat ben jij een sufferd



Maar wat wil je
Ik ben sentimenteel
En ik zou haar voor niets ter wereld willen ruilen
Al weet ik dat ze onvolmaakt is
Maar ik ben zo gek op wat zij wel heeft
En wat die anderen missen



Want
Met al dat spaargeld van haar
Haar meer dan ruime gebaar
Haar auto’s en haar Renoir
Al die charme daar
Noblesse oblige van haar
De diamanten van haar
Haar vier lakeien
Met al haar landerijen
Is wat ze niet heeft
Geen bezwaar



Nou, nou, nou, nou
Mooie kerel, ben jij alleen om d’r centen
Wat is dat nou?
Geld, geld, geld?



Ja, hoe bedoel je?
Ik mag toch wel met een vrouw mee, die ...



Ja, maar je kunt het toch helemaal niet maken, alleen om d’r centen?
Wat een ontzettende financiële vogel ben jij!



Nou, maar hoe bedoel je dat?
Ik mag toch wel om geld?
Wat is dat nou...









<<   Vorige nummer                     Overzicht jaren ’60                     Volgende nummer   >>




Naar boven                       Home