Corry Brokken - La mamma
Tekst: Robert Gall / Muziek: Charles Aznavour
Vertaling: Gerrit den Braber alias Lodewijk Post
(1964)






Zij is zigeuner-koningin
Zij heeft de trots van een vorstin
En toch zegt iedereen: “La Mamma”
Zij is de moeder wijs en goed
Van kinderen met zigeunerbloed
Waar ook haar onderdanen zijn
Verstrooid als zand in de woestijn
Zij voelen, hoe dat weet men niet
Het lijkt alsof men het voorziet
En de zigeuner-caravaan vertrekt
Komt overal vandaan naar
La Mamma



Over de bergen, het ravijn
Zij moeten bij La Mamma zijn
Het wordt de laatste reis naar Mamma
En elke voerman maant tot spoed
Men weet, men voelt in elke stoet
En zacht weemoedig klinkt een lied
Van stil verdriet, Ave Maria
Ave Maria



La Mamma wacht, dat voelt een kind
Ze gaan gedragen door de wind
Zoals het altijd is gegaan
Ze komen overal vandaan



Ze zijn op tijd, staan om haar heen
Ze lieten haar zo vaak alleen
Maar nu is iedereen bij Mamma
Haar zwarte haar werd zilvergrijs
Haar hart was mild, haar liefde wijs
Het afscheid valt haar nu niet zwaar
Ze kwamen allemaal voor haar
Nog eenmaal gaat haar blik in het rond
Naar Georgio eens een vagebond
En Mario, de gitarist
La Mamma heeft ze zo gemist
Oh, La Mamma



Zij was zigeuner-koningin
Zij had de trots van een vorstin
En toch zei iedereen: “La Mamma”
Zij was de moeder wijs en goed
Van kinderen met zigeunerbloed
Zij staan nu allen om haar heen
La Mamma laat hen nu alleen
Ave Maria
Zij slaan een kruis en bidden zacht
Haar laatste dag wordt eeuwig nacht
Een laatste kus, zij moeten gaan
Zij kwamen overal vandaan
Maar haar beeld, haar hart, haar geest
Zal bij hen zijn









<<   Vorige nummer                     Overzicht jaren ’60                     Volgende nummer   >>




Naar boven                       Home